-
1 indelicadeza
f.indelicacy, rough act, rough deed, impolite deed.* * *1 lack of tact2 (acto indelicado) tactless act* * *SF indelicacycometió o tuvo la indelicadeza de preguntarle la edad — he was tactless enough to ask her age
* * *a) ( cualidad) indelicacy, lack of discretionb) ( acción) indiscretion* * *a) ( cualidad) indelicacy, lack of discretionb) ( acción) indiscretion* * *1 (cualidad) indelicacy, lack of discretion2 (acción) indiscretioncometió una indelicadeza al preguntárselo it was indiscreet o indelicate of her to ask him* * *indelicadeza nf1. [cualidad] lack of tact, indelicacy2. [comentario] tactless o indelicate remark* * *f indelicacy, indiscretion
См. также в других словарях:
indelicadeza — ► sustantivo femenino 1 Falta de delicadeza o cortesía: ■ su indelicadeza molestó a los presentes. ANTÓNIMO delicadeza 2 Acción o palabras propias de una persona no delicada: ■ eso que has hecho me parece una indelicadeza por tu parte. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
indelicadeza — sustantivo femenino 1. Hecho o acto indelicado: Es una indelicadeza exigir a los amigos que nos paguen el dinero que nos deben. 2. (no contable) Falta de delicadeza hacia alguien: Fue siempre conocido por su indelicadeza y su falta de educación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indelicadeza — 1. f. Falta de delicadeza, de cortesía, etc. 2. Acto indelicado … Diccionario de la lengua española
coger — (Del lat. colligere, recoger.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar algo con la mano o con ambas: ■ cogió la maleta para ir a la estación; le cogió por el cuello con rabia; se enfadó y me cogió de la camisa. SINÓNIMO asir agarrar ► verbo… … Enciclopedia Universal